The Coyote and the Bear is a 𐓷𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 story that has circulated for generations. This retelling is based on the version given by Jo Ann Shunkamolah. The book is published in the Osage Orthography with an English translation at the end. The mobile application includes an AR feature that will allow you to scan a page and view it as a pop-up book while listening to a voice-over in either Osage or English. Users are able to download the app by searching “Osage Books” on your app store. Copies are also available for download below. 

 

Hard copies of the book are available for purchase at the Osage Nation Visitor’s Center.

NARRATED VIDEOS [OSAGE VERSION]
NARRATED VIDEOS [ENGLISH VERSION]