π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·

Definition
π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ1sitting singular animate or inanimate positional article (follows a noun or pronoun [usually not the subject of a sentence] that represents a singular sitting entity or singular round entity)𐓍𐒷̋ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μthis one [man] here𐓇𐒷̋ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’· π’Όπ“ŽΜ 𐓋𐒷𐒰tell him [sitting down] to come hereπ’Όπ“‚Μ‹π“ˆπ’° π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μthe one sitting over thereπ’Ήπ’°Μ‹π’Όπ“‚Ν˜ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’· 𐒷́𐒼𐒻𐓄𐓇𐒷 π“‡π’Όπ“‚ΜΝ˜π“‡π“ˆπ’°?what is it you want me to say?π“ˆπ“‚Μπ“π’° π’»Ν˜π’Όπ“‡π’· π“ˆπ“‚ΜΝ˜π“„π’°look at him/her/that𐓍𐒷̋ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’· 𐒰𐓏𐒰́𐓇𐒻 π’½π“‚ΜΝ˜π’΄π’°I want that person [sitting] to help me (e.g., one of the other firemen in a meeting)π“…π“‚ΜΝ˜π’½π’° π“‰π’°ΜΝ˜π“π’°Ν˜ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ π“€π’°Ν˜π’½π’°ΜΝ˜ π“π’°Μ„π“Œπ’·Μ π“‡π“Šπ’·Μ‹ 𐓉𐒰 𐓍𐒲𐓇𐒷́?are you going to the meeting over at Ponca?π“ˆπ’°Μ‹π“ˆπ’°Ν˜ 𐓂𐒽𐒻́𐓋𐒷 π’Όπ“‚Μ‹π“ˆπ’° π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ?what tribe is that guy [sitting] over there?π“‡π“‚ΜΝ˜π’Όπ’· π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’· π’°Μ‹π“π’°Μ„Ν˜π““π’»Ν˜I stepped on the dogπ“‡π“‚ΜΝ˜π’Όπ’· π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’· π’°π“π’°Μπ“π’°Μ„Ν˜π““π’»Ν˜you stepped on the dog2lying down or horizontal inanimate plural positional article (follows an inanimate noun or pronoun [usually not the subject of a sentence] that would normally take the positional article 𐒼𐓇𐒷 'lying down, long' to show plurality of that noun or pronoun)π“Š'𐒷́ 𐓇𐒼𐒻 π“‡π“‚ΜΝ˜ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’· π“‡π“Šπ“ŽΜπ“…π’°Μ„π’Ήπ’°Ν˜ π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ 𐒰̄𐓄𐒱they said you [even] raised the dead [pl. of the presumably 'lying down' dead person(s) expressed with 'sitting' positional]3the one who4he or she who5the sitting animate object6the standing animate object7the curvilinear inanimate object8the curvilinear inanimate object (excluding land)93rd person sitting continuative aspect markerπ’Ώπ’»Μ‹Ν˜ π“‡π“‚ΜΝ˜ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μwhile he was sitting𐓏𐒰́𐒿𐒻 𐓍𐒻𐓓𐓂́𐓓𐒻𐓄𐒻 π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ 𐒰̋𐓄𐒷he [sitting] is hurt or all beat up𐓍𐒻𐒽𐓂́𐓏𐒰 π’Ώπ“‚ΜΝ˜π“π’» π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ?is your friend [sitting] drunk?𐓏𐒰𐒼'𐓂́ π“ˆπ’°Ν˜π’Ήπ’·Μ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ?is your wife well?π’Ήπ’°Μ„π’Όπ“‚ΜΝ˜ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ?how are they?π’Ήπ“‚π“π’°Μπ’»Ν˜π’Όπ’» π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ?where is it?π“‚Μ‹π’Ώπ’°Ν˜π’Όπ’· 𐓏𐒻́𐓉𐒰 𐒹𐓂́𐓏𐒲𐒼𐒻 π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ?where is my hat?π’Όπ“‚Μ‹π“ˆπ’° π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ 𐓂𐒽𐒻́𐓋𐒷 π’Ήπ“‚Μ‹Ν˜π“π“Šπ’· π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μ?that one sitting over there, what kind of tribe is he?𐓏𐒰𐓁𐒻́𐒷 𐒻𐒼𐓇𐒻́ 𐒰̄𐓄𐒷she is having birth pains, they said; she is in the hospital having her baby, they said𐓏𐒰𐓁𐒻́𐒷 π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’»Μ 𐒰̄𐓄𐒷they said she's in labor𐓀𐒻𐒽𐒰́𐒼'𐒷 π’Ήπ’°Μ‹Ν˜ π“ˆπ’°Ν˜ π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μthe evening starπ’Ώπ’»Μ‹Ν˜ π“‡π“‚ΜΝ˜ π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·Μwhile he was sitting𐒷̋ π’»Ν˜π’Όπ“†π’»Μ 𐒰̋𐓄𐒷they said it was he/she [sitting]Christine 𐒰𐒼𐓐𐒰 𐒹𐓂́𐓐𐓄𐒷 π“‚Μ„ΜΝ˜ π’»ΜΝ˜π’Όπ“‡π’·Μ?does Christine have a cold?π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·π’»Ν˜π’Όπ“‡π’»π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’»π’Όπ’·π’Όπ“‡π’·π“€π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·π“π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·π“„π’°π“„π’·π“ˆπ“π’°Ν˜π“Šπ’·π“π’°Ν˜π“π’·Dorsey notes that, "After a verb of motion, as 𐒼𐓍𐒷 (𐒿𐒷), it denotes a person riding." In one respect, this term can be thought of almost like how adding -ing to a verb in English indicates an ongoing action. The variant of this term (π’»Ν˜π’Όπ“‡π’·) is used more often in modern Osage.While this is the full and/or main version of this term, its variant (usually contracted) is used more often.