English-Osage

All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z

H

hundredth𐒿𐒷𐒴𐒰͘ 𐒹𐓎𐓓𐒻͘unspec. comp. form of𐒿𐒷𐒴𐒰͘

hungry𐓁𐓂͘𐓄𐒷𐒹𐒻

hunt for, go hunting for (small game)

hunt for, go hunting for (small game)𐓂𐓊𐒷

hunting for big game or small game

hunting for big game or small game𐓈𐒰𐒴𐒷

hunting party composed of all or a large part of a tribe

hunting party composed of all or a large part of a tribe𐒼𐒰𐒹𐒿𐓂͘

hurry along𐓈𐒰͘𐓍𐒻͘

hurry someone along

hurry someone along𐒻𐒹𐒻𐓊𐒷

hurt𐓁𐒻𐒷𐓂

hurt one another physically or emotionally

hurt one another physically or emotionally𐒼𐒻𐒿𐒻𐓓𐓂𐓓𐒻unspec. comp. form of𐒼𐒻𐒼-𐓍𐒻𐓓𐓂𐓓𐒻

hurt or harm another physically

hurt or harm another physically𐓍𐒻𐓓𐓂𐓓𐒻unspec. comp. form of𐓍𐒻-𐒰𐓓𐒻

husband𐓊'𐒱𐓓𐒻͘

husband (her)𐒻𐓁𐒻𐒼𐒰unspec. comp. form of𐒻-𐓁𐒻𐒼𐒰𐒻𐒿𐓂͘𐓄𐒰 𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷unspec. comp. form of𐒻𐒿𐓂͘𐓄𐒰𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷

husband (his/her)

husband (his/her)𐓊'𐒱𐓓𐒻͘ 𐒻𐓈𐒰unspec. comp. form of𐓊'𐒱𐓓𐒻͘𐒻𐓈𐒰𐓁𐒻𐒼𐒰 𐒻𐓈𐒰unspec. comp. form of𐓁𐒻𐒼𐒰𐒻𐓈𐒰

husband (my)𐓊'𐒱𐓓𐒻͘ 𐓏𐒻𐓈𐒰unspec. comp. form of𐓊'𐒱𐓓𐒻͘𐓏𐒻𐓈𐒰𐓊'𐒱𐓓𐒻͘𐓏𐒻𐓁𐒻𐒼𐒰unspec. comp. form of𐓏𐒻-𐓁𐒻𐒼𐒰𐒻𐒿𐓂͘𐓄𐒰 𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷unspec. comp. form of𐒻𐒿𐓂͘𐓄𐒰𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷unspec. comp. form of𐒻-*𐓍𐒰𐓊𐒷𐓁𐒻𐒼𐒰𐓁𐒻𐒼𐒰 𐓏𐒻𐓈𐒰unspec. comp. form of𐓁𐒻𐒼𐒰𐓏𐒻𐓈𐒰𐓏𐒻𐓓𐒻͘𐒼𐒷 𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷unspec. comp. form of𐓏𐒻𐓓𐒻͘𐒼𐒷𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷

husband (your)𐓊'𐒱𐓓𐒻͘ 𐓍𐒻𐓈𐒰unspec. comp. form of𐓊'𐒱𐓓𐒻͘𐓍𐒻𐓈𐒰𐓍𐒻𐓁𐒻𐒼𐒰unspec. comp. form of𐓍𐒻-𐓁𐒻𐒼𐒰𐒻𐒿𐓂͘𐓄𐒰 𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷unspec. comp. form of𐒻𐒿𐓂͘𐓄𐒰𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷𐓁𐒻𐒼𐒰 𐓍𐒻𐓈𐒰unspec. comp. form of𐓁𐒻𐒼𐒰𐓍𐒻𐓈𐒰

husk corn𐓍𐓎𐒼𐒰unspec. comp. form of𐓍𐓎-𐒹𐒰𐓄𐒰 𐓍𐓎𐒼𐒰unspec. comp. form of𐒹𐒰𐓄𐒰𐓍𐓎𐒼𐒰

I

I - you𐓏𐒻-

I (emphatic)𐓏𐒻𐒷

I am𐒴𐒻͘unspec. comp. form of𐒴-𐓍𐒻͘𐓀𐒻͘

I am characterized by (e.g., I have a certain condition)

I am characterized by (e.g., I have a certain condition)𐒴𐒻͘unspec. comp. form of𐒴-𐓍𐒻͘

I am present𐒴𐒻͘unspec. comp. form of𐒴-𐓍𐒻͘

I deduce that𐓆𐒼𐒰

I don't have the mind or nerve!

I don't have the mind or nerve!𐒰͘𐓓𐓂͘ 𐓍𐒻͘𐒼𐒷unspec. comp. form of𐓍𐒻͘𐒼𐒷

I exist as𐓀𐒻͘

I guess that𐓆𐒼𐒰

I guess that's right

I guess that's right𐒷𐒼𐓂͘ 𐓆𐒼𐒰unspec. comp. form of𐒷𐒼𐓂͘𐓆𐒼𐒰

I live𐓀𐒻͘

I myself (more emphatic form of wie)

I myself (more emphatic form of wie)𐓏𐒻𐒷𐓐𐓊𐒻unspec. comp. form of𐓏𐒻𐒷𐓐𐓊𐒻

I suppose that𐓆𐒼𐒰

I too𐓏𐒻𐓇𐒼𐒻𐓈𐒰͘unspec. comp. form of𐓏𐒻-𐓇𐒼𐒻𐓈𐒰͘

I too, or for my part

I too, or for my part𐓏𐒻𐓓𐒻𐓈𐒰͘unspec. comp. form of𐓏𐒻𐓓𐒻𐓈𐒰͘𐓏𐒻𐓇𐒼𐒻𐓈𐒰͘unspec. comp. form of𐓏𐒻-𐓇𐒼𐒻𐓈𐒰͘

I was𐒴𐒻͘unspec. comp. form of𐒴-𐓍𐒻͘𐓀𐒻͘

I was present𐒴𐒻͘unspec. comp. form of𐒴-𐓍𐒻͘

I wonder𐓁𐒰͘

I, for my part𐓏𐒻𐓇𐒼𐒻𐓈𐒰͘unspec. comp. form of𐓏𐒻-𐓇𐒼𐒻𐓈𐒰͘

ice𐓁𐒰͘𐓐𐒷

ice chest𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓂𐓓𐓎unspec. comp. form of𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓂𐓓𐓎𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓊𐒻unspec. comp. form of𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓊𐒻

ice cream𐓁𐒰͘𐓐𐒷 𐓄𐒰𐓒𐒷𐓁𐒻unspec. comp. form of𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓄𐒰𐓒𐒷𐓁𐒻𐓁𐒰͘𐓐𐒷 𐒼𐒻𐓄𐓇𐒷unspec. comp. form of𐓁𐒰͘𐓐𐒷

ice water𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓁𐒻unspec. comp. form of𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓁𐒻

icebox𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓂𐓓𐓎unspec. comp. form of𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓂𐓓𐓎𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓊𐒻unspec. comp. form of𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓊𐒻

iced tea𐓄𐒷𐓓𐒷𐓁𐒻 𐓁𐒰͘𐓐𐒷 𐓂𐒿𐒰͘unspec. comp. form of𐓄𐒷𐓓𐒷𐓁𐒻𐓁𐒰͘𐓐𐒷𐓂𐒿𐒰͘

idea𐓏𐒰𐓓𐒻͘unspec. comp. form of𐓏𐒰-𐒰𐓓𐒻͘

idle, useless, with nothing to it, meaningless

idle, useless, with nothing to it, meaningless𐓂𐒼𐒰𐓐𐒸𐒼𐒷unspec. comp. form of𐓂-𐒼𐒰𐓐𐒷𐒻͘𐒼𐒷

ignorant (of something), be vague about, not understand, be unable to understand

ignorant (of something), be vague about, not understand, be unable to understand𐒼𐒻𐓂𐓄𐓐𐒰𐓓𐒻unspec. comp. form of𐒼𐒻𐓂𐓄𐓐𐒰𐒰𐓓𐒻

ill𐒹𐓎𐒹𐒷𐒼𐒰

ill-advised𐒷𐒼𐓂͘𐓓𐒻unspec. comp. form of𐒷𐒼𐓂͘𐒰𐓓𐒻

illegitimate child

illegitimate child𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷 𐒻͘𐒼𐒷unspec. comp. form of𐒻𐓍𐒰𐓊𐒷𐒻͘𐒼𐒷

illness𐒹𐓎𐒹𐒷𐒼𐒰

Sound Guide
Vowels
𐒰	A as in awesome
𐒷	E as in egg
𐒻	I as in sleep
𐓂	O as in oh
𐓎	U as in boot
𐒳	U as in buh
Nasal Vowels
𐒰͘	ON as in honk
𐒻͘	IN as in sing
𐓂͘	nasal O
Diphthongs
𐒱	I as in bite
𐒲	𐒰͘ + 𐒻͘
𐓃	𐓂͘ + 𐒻͘
𐒸	𐒷 + 𐒻͘
Consonants
𐒹	H
𐒿	L
𐓀	M
𐓁	N
𐓆	S
𐓏	W
𐓒	Z
𐓐	guttural
𐒴	BR as in brush
𐓊	TS as in hats
𐓍	TH as in the
𐓇	SH as in ship
𐓓	Z as in treasure
𐒵	CH as in chip
𐒾	K+Y
𐒺	H+Y
𐓄	medial of B and P, sometimes B
𐓈	medial of D and T, sometimes D
𐒼	medial of G and K, sometimes G